maandag 23 mei 2011

De recruiter

Is behept met een lastige functiebenaming. Een van de woorden uit het Engels die niet lekker bekken in het Nederlands. Dus u rekruteert mensen? Dat klinkt toch alsof er een luchtje aanhangt. Hoe heette zo iemand nou vroeger voordat we overspoeld werden met Engelse termen?

Misschien
  • Aansteller
  • Werver
  • Personeelsvanger
  • Werknemer zoeker
  • Vacaturevuller
  • Selecteur
  • Aannemer
Iemand betere suggesties? Misschien toch maar gewoon recruiter.

0 reacties:

Een reactie plaatsen